Geschichte Podcasts

Anne Frank - Tagebuch, Biografie und Fakten

Anne Frank - Tagebuch, Biografie und Fakten

Anne Frank (1929-1945), ein junges jüdisches Mädchen, zog mit ihrer Schwester und ihren Eltern aus Deutschland in die Niederlande, nachdem Adolf Hitler und die Nazis 1933 dort an die Macht gekommen waren und den Juden das Leben immer schwerer gemacht hatten. 1942 versteckten sich Frank und ihre Familie in einer geheimen Wohnung hinter dem Geschäft ihres Vaters im deutsch besetzten Amsterdam. Die Franken wurden 1944 entdeckt und in Konzentrationslager gebracht; nur Annes Vater überlebte. Anne Franks Tagebuch über die Versteckzeit ihrer Familie, erstmals 1947 veröffentlicht, wurde in fast 70 Sprachen übersetzt und ist eine der meistgelesenen Berichte über den Holocaust.

Wer war Anne Frank?

Anne Frank wurde am 12. Juni 1929 in Frankfurt als Annelies Marie Frank als Tochter von Edith Hollander Frank (1900-45) und Otto Frank (1889-1980), einem wohlhabenden Geschäftsmann, geboren. Weniger als vier Jahre später, im Januar 1933, wurde Adolf Hitler deutscher Bundeskanzler und er und seine Nazi-Regierung leiteten eine Reihe von Maßnahmen ein, um die jüdischen Bürger Deutschlands zu verfolgen.

Im Herbst 1933 zog Otto Frank nach Amsterdam, wo er ein kleines, aber erfolgreiches Unternehmen gründete, das ein Geliermittel zur Herstellung von Marmelade herstellte. Nach einem Aufenthalt in Deutschland bei ihrer Großmutter in Aachen schloss sich Anne im Februar 1934 ihren Eltern und ihrer Schwester Margot (1926-45) in die niederländische Hauptstadt an. beliebtes Mädchen.

Im Mai 1940 marschierten die Deutschen, die im September des Vorjahres in den Zweiten Weltkrieg eingetreten waren, in die Niederlande ein und machten den jüdischen Menschen dort schnell das Leben immer einschränkender und gefährlicher. Zwischen Sommer 1942 und September 1944 deportierten die Nazis und ihre niederländischen Kollaborateure während des Holocaust mehr als 100.000 Juden in Holland in Vernichtungslager.

Anne Franks Familie versteckt sich

Margot Frank erhielt im Juli 1942 einen Brief, in dem sie aufgefordert wurde, sich in einem Arbeitslager in Deutschland zu melden. Anne Franks Familie versteckte sich am 6. Juli 1942 in einer Dachwohnung hinter Otto Franks Geschäft in der Prinsengracht 263 in Amsterdam Um nicht entdeckt zu werden, hinterließ die Familie eine falsche Spur, die darauf hindeutete, dass sie in die Schweiz geflohen war.

Eine Woche nach ihrem Untertauchen gesellten sich zu den Franken Ottos Geschäftspartner Hermann van Pels (1898-1944) sowie seine Frau Auguste (1900-45) und ihr Sohn Peter (1926-45), die ebenfalls jüdisch waren . Eine kleine Gruppe von Mitarbeitern von Otto Frank, darunter seine in Österreich geborene Sekretärin Miep Gies (1909-2010), riskierte ihr eigenes Leben, um Lebensmittel, Vorräte und Nachrichten der Außenwelt in die geheime Wohnung zu schmuggeln, deren Eingang sich hinter einem beweglichen befand Bücherregal. Im November 1942 gesellte sich Fritz Pfeffer (1889-1944), Miep Gies’ jüdischer Zahnarzt, zu den Franks und Van Pels.

Das Leben der acht Personen in der kleinen Wohnung, die Anne Frank als Hinterhaus bezeichnete, war angespannt. Die Gruppe lebte in ständiger Angst, entdeckt zu werden und konnte nie nach draußen gehen. Tagsüber mussten sie ruhig bleiben, um nicht von den Leuten entdeckt zu werden, die im darunter liegenden Lager arbeiteten. Anne vertrieb sich die Zeit teilweise, indem sie ihre Beobachtungen und Gefühle in einem Tagebuch festhielt, das sie zu ihrem 13. Geburtstag erhalten hatte, einen Monat bevor ihre Familie untergetaucht war.

Anne Frank adressierte ihre Tagebucheinträge an eine imaginäre Freundin, die sie Kitty nannte, und schrieb über das Leben im Versteck, einschließlich ihrer Eindrücke von den anderen Bewohnern des Hinterhauses, ihrer Gefühle der Einsamkeit und ihrer Frustration über die mangelnde Privatsphäre. Während sie typische Teenagerthemen wie Verknalltheit in Jungen, Streit mit ihrer Mutter und Ressentiments gegenüber ihrer Schwester schilderte, bewies Frank auch Scharfsinn und Reife, wenn sie über den Krieg, die Menschlichkeit und ihre eigene Identität schrieb. Während ihrer Zeit im Versteck verfasste sie auch Kurzgeschichten und Essays.

Anne Franks Tod

August 1944, nach 25-monatiger Versteckzeit, wurden Anne Frank und die sieben anderen im Hinterhaus von der Gestapo entdeckt, die von einem anonymen Hinweisgeber (der nie zuvor gewesen war) von dem Versteck erfahren hatte definitiv identifiziert).

Nach ihrer Verhaftung wurden die Franken, Van Pels und Fritz Pfeffer von der Gestapo nach Westerbork, einem Auffanglager in den nördlichen Niederlanden, geschickt. Von dort wurde die Gruppe im September 1944 per Güterzug in den Vernichtungs- und Konzentrationslagerkomplex Auschwitz-Birkenau im deutsch besetzten Polen transportiert. Anne und Margot Frank blieben in den Gaskammern von Auschwitz vom sofortigen Tod verschont und wurden stattdessen in das Konzentrationslager Bergen-Belsen in Norddeutschland gebracht. Im Februar 1945 starben die Frank-Schwestern in Bergen-Belsen an Typhus; ihre Leichen wurden in ein Massengrab geworfen. Einige Wochen später, am 15. April 1945, befreiten britische Truppen das Lager.

Edith Frank starb im Januar 1945 in Auschwitz an Hunger. Hermann van Pels starb kurz nach seiner Ankunft 1944 in den Gaskammern von Auschwitz; seine Frau soll im Frühjahr 1945 im KZ Theresienstadt im heutigen Tschechien gestorben sein. Peter van Pels starb im Mai 1945 im KZ Mauthausen in Österreich. Fritz Pfeffer starb Ende Dezember 1944 an Krankheit im KZ Neuengamme in Deutschland. Der Vater von Anne Frank, Otto, war das einzige Mitglied der Gruppe, das überlebte; er wurde am 27. Januar 1945 von sowjetischen Truppen aus Auschwitz befreit.

MEHR LESEN Wer hat Anne Frank verraten?

Anne Franks Tagebuch

Als Otto Frank nach seiner Entlassung aus Auschwitz nach Amsterdam zurückkehrte, schenkte ihm Miep Gies fünf Notizbücher und etwa 300 lose Papiere mit Annes Schriften. Gies hatte die Materialien kurz nach der Verhaftung der Franken durch die Nazis aus dem Hinterhaus geborgen und in ihrem Schreibtisch versteckt. (Margot Frank führte auch ein Tagebuch, das jedoch nie gefunden wurde.) Otto Frank wusste, dass Anne Autorin oder Journalistin werden wollte und hatte gehofft, dass ihre Kriegsschriften eines Tages veröffentlicht würden. Anne war sogar inspiriert worden, ihr Tagebuch für die Nachwelt zu bearbeiten, nachdem sie im März 1944 eine Radiosendung von einem im Exil lebenden niederländischen Regierungsbeamten gehört hatte, der das niederländische Volk aufforderte, Tagebücher und Briefe zu führen, die dazu beitragen würden, das Leben unter den Nazis zu dokumentieren.

Nachdem ihm die Schriften seiner Tochter zurückgegeben wurden, half Otto Frank, sie zu einem Manuskript zusammenzustellen, das 1947 in den Niederlanden unter dem Titel „Het Acheterhuis“ („Hinterer Anhang“) veröffentlicht wurde. Obwohl US-Verlage das Werk zunächst als zu deprimierend und langweilig ablehnten, wurde es schließlich 1952 in Amerika als „The Diary of a Young Girl“ veröffentlicht. Das Buch, das sich in der Folge weltweit zig Millionen Mal verkaufte, wurde als Beweis für die Unzerstörbarkeit des menschlichen Geistes bezeichnet. Es ist Pflichtlektüre an Schulen auf der ganzen Welt und wurde für Bühne und Leinwand adaptiert. Der Anbau, in dem sie es schrieb, das als „Anne-Frank-Haus“ bekannt ist, hat ein Museum, das ihrem Leben gewidmet ist und ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

LESEN SIE MEHR: Wie Anne Franks privates Tagebuch zu einer internationalen Sensation wurde

Anne Frank Zitate

„Wie wunderbar ist es, dass niemand auch nur einen Moment warten muss, bevor er beginnt, die Welt zu verbessern.“

„Ich weiß, was ich will, ich habe ein Ziel, eine Meinung, ich habe eine Religion und Liebe. Lass mich ich selbst sein und dann bin ich zufrieden. Ich weiß, dass ich eine Frau bin, eine Frau mit innerer Stärke und viel Mut.“

„Jeder trägt eine gute Nachricht in sich. Die gute Nachricht ist, dass Sie nicht wissen, wie großartig Sie sein können! Wie viel kann man lieben! Was Sie erreichen können! Und was ist Ihr Potenzial!“

"Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden, aber man kann verhindern, dass es wieder geschieht."

„Ich denke nicht an all das Elend, sondern an die Schönheit, die noch übrig ist.“


Biografien

Geboren als Annelies Marie Frank am 12. Juni 1929 in Frankfurt, war Anne Frank eines von über einer Million jüdischen Kindern, die im Holocaust starben.

Vor dem Hinterhaus

Anne wuchs in Frankfurt bei ihrer Schwester Margot und den Eltern Otto und Edith auf. Als Hitler 1933 in Deutschland die Macht übernahm, emigrierte die Familie nach Amsterdam, um der wachsenden Judenverfolgung zu entgehen. Dann überfiel Deutschland im Mai 1940 Holland.

Während des Hinterhauses

Anne erhielt zu ihrem 13. Geburtstag ein Tagebuch, das ihre beste Freundin und Vertraute wurde. Als Margot am 5. Juli 1942 den Bescheid erhielt, in ein Zwangsarbeitslager zu gehen, wurde beschlossen, die Familie im eigens hergerichteten Hinterhaus unterzutauchen - eine Woche früher als geplant.

Anne hat all ihre Gedanken und Gefühle in ihrem Tagebuch festgehalten – vom Streit mit ihrer Mutter bis hin zur Verliebtheit in Peter van Daan und den damit verbundenen Aufruhr. So sehr Anne es hasste, vor der Außenwelt versteckt zu sein, sie hatte immer die Hoffnung, dass sie eines Tages frei sein würden.

Nach dem Hinterhaus

Die Hoffnung wurde am 4. August 1944 zerstört, als nach einem Hinweis das Hinterhaus von der Sicherheitspolizei durchsucht wurde.

Anne wurde festgenommen und in das Durchgangslager Westerbork gebracht. Sie wurde dann mit den anderen nach Auschwitz-Birkenau und dann mit Margot in das Konzentrationslager Bergen-Belsen überstellt. Sie starb im März 1945 an Typhus, nur wenige Wochen vor der Befreiung des Lagers durch britische Truppen.

Miep und Bep entdeckten Annes Tagebuch im Nebengebäude und Miep bewahrte es ungelesen auf, in der Hoffnung, es dem Autor zurückgeben zu können. Leider ist dies nie passiert und Miep hat das Tagebuch Annes Vater Otto geschenkt.


Anne Frank - Tagebuch, Biografie und Fakten - GESCHICHTE

Als sie aufwuchs, wollte Anne Frank Schriftstellerin oder Journalistin werden. Leider wurde ihr Leben durch die antisemitische Verfolgung während des Holocaust verkürzt. Obwohl sie es nicht miterleben konnte, wurde Anne Franks Tagebuch zu einem der bekanntesten Lebensberichte einer jüdischen Familie in Europa während des Zweiten Weltkriegs.

Annelies Marie Frank wurde am 12. Juni 1929 in Frankfurt am Main geboren. Sie lebte bei ihrer älteren Schwester Margot und ihren Eltern Otto und Edith Frank. 1933, als Anne etwa fünf Jahre alt war, übernahmen Adolf Hitler und die antijüdische Nationalsozialistische Partei die Macht. In der Hoffnung auf ein besseres Leben beschlossen die Franken, nach Amsterdam in die Niederlande zu fliehen. Während ihr Vater zuerst ging, um Vorkehrungen zu treffen, blieb Anne Frank bei ihren Großeltern in Aachen, Deutschland, bis sie im Februar 1934 zum Rest ihrer Familie in Amsterdam schloss. Frank gewöhnte sich schnell an ihr neues Zuhause und begann eine niederländische Schule in der Nähe zu besuchen. Obwohl Frank und ihre Familie die Sicherheit der Niederlande genossen, änderte sich dies alles, als Nazi-Deutschland 1939 in Polen einmarschierte und der Zweite Weltkrieg begann. Weniger als ein Jahr später drangen Nazis in die Niederlande ein. Die niederländische Armee ergab sich schnell und die Nazi-Armee begann, neue Gesetze durchzusetzen, die die jüdische Mobilität einschränkten. Juden durften keine nichtjüdischen Betriebe mehr besuchen und jüdische Kinder mussten separate jüdische Schulen besuchen. Bald darauf mussten alle Juden zur Identifizierung einen Davidstern auf ihrer Kleidung tragen.

Im Sommer 1942 erhielten jüdische Menschen in den Niederlanden Anrufe und Mitteilungen, sich im Lager Westerbork nahe der deutschen Grenze „zur Arbeit“ zu melden. Viele von ihnen wussten nicht, dass Nazi-Beamte sie dann in die beiden großen jüdischen Tötungszentren Auschwitz-Birkenau und Sobibor transportierten. Am 5. Juli 1942 erhielt Franks Schwester Margot einen Anruf, sich in einem Arbeitslager in Deutschland zu melden. Misstrauisch gegenüber dem Anruf und aus Angst um ihr Leben beschlossen die Franken, unterzutauchen, anstatt sich im Lager zu melden. Schon am nächsten Tag versteckte sich die ganze Familie im Anbau hinter dem familieneigenen Büro in der Prinsengracht 263. Schon bald empfing die Familie vier holländische Juden in der geheimen Dachgeschosswohnung, um der Verfolgung zu entgehen. Die Gruppe versteckte sich zwei Jahre lang im „Geheimen Hinterhaus“, während ihre Freunde Lebensmittel und Kleidung schmuggelten, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Kurz bevor sie untergetaucht sind, bekommt Frank ein Tagebuch zu ihrem dreizehnten Geburtstag. Während sie sich mit ihrer Familie versteckt hielt, begann sie, ihre Erfahrungen, Gedanken und Gefühle in ihrem Tagebuch festzuhalten. Sie schrieb auch Kurzgeschichten und begann einen Roman über ihr Leben.

Leider wurde das Versteck der Familie am 4. August 1944 von der Gestapo entdeckt. Die Franken und ihre vier Begleiter wurden festgenommen, zusammen mit zwei der Leute, die ihnen halfen, sich zu verstecken. Sie wurden alle am 8. August 1944 in das Lager Westerbork gebracht und für den Transport vorbereitet. Am 4. September 1944 wurden sie mit 1.019 anderen Juden in einen Zug gesetzt und nach Auschwitz in Polen transportiert. Als sie ankamen, wurden die Männer und Frauen getrennt und Frank und ihre Schwester Margot wurden aufgrund ihres Alters für Handarbeit ausgewählt. Über 350 der im Transport mit den Franken eingetroffenen Personen wurden sofort in die Gaskammern gebracht und ermordet. Ende Oktober 1944 wurden Anne und ihre Schwester Margot in ein anderes Konzentrationslager in Norddeutschland namens Bergen-Belsen transportiert. Die Lebensbedingungen in diesem Lager waren ebenfalls schrecklich, und viele starben an Hunger oder Krankheiten. Anne und Margot erkrankten beide an Typhus und starben im März 1945, wenige Wochen vor der Befreiung des Lagers durch die britische Armee am 15. April. Auch ihre Mutter Edith starb Anfang Januar 1945 im Lager Auschwitz.

Als die sowjetische Armee am 27. Januar 1945 Auschwitz befreite, überlebte ihr Vater Otto als einziger aus dem Anbau. Als er freigelassen wurde, erfuhr er leider, dass seine ganze Familie tot war. Er kehrte jedoch in die Niederlande zurück und entdeckte, dass seine Freundin Miep Gies das Tagebuch von Anne Frank bewahren konnte, bevor die Nazis ihr Versteck überfielen. Otto las die Schriften seiner Töchter und sah, dass sie Journalistin oder Schriftstellerin werden wollte, und veröffentlichte im Juni 1947 ihr Tagebuch. Das Buch wurde immer beliebter und wurde später in über 70 Sprachen übersetzt. 1960 wurde das Hinterhaus, in dem sich die Familie versteckte, in ein Museum namens Anne-Frank-Haus umgewandelt.


Das Tagebuch überlebt

Die Franken und die vier anderen, die sich bei ihnen versteckt hielten, wurden am 4. August 1944 von der deutschen SS und Polizei entdeckt. Ein deutscher Beamter und zwei niederländische Polizeikollaborateure nahmen die Franken noch am selben Tag fest. Sie wurden bald in das Durchgangslager Westerbork und dann in Konzentrationslager gebracht.

Annes Mutter Edith Frank starb im Januar 1945 in Auschwitz. Anne und ihre Schwester Margot starben im Februar oder März 1945 im KZ Bergen-Belsen an Typhus. Ihr Vater Otto überlebte den Krieg, nachdem die sowjetischen Truppen am 27. Januar Auschwitz befreit hatten. 1945.

Otto Frank beschrieb später, wie es war, als die Nazis das Hinterhaus betraten, in dem er sich versteckt hatte. Er sagte, ein SS-Mann habe eine Mappe genommen und gefragt, ob darin Juwelen seien. Als Otto Frank sagte, es enthalte nur Papiere, warf der SS-Mann die Papiere (und das Tagebuch von Anne Frank) auf den Boden und ging mit Besteck und einem Kerzenleuchter in seiner Aktentasche davon. „Hätte er das Tagebuch mitgenommen“, erinnert sich Otto Frank, „hätte nie jemand von meiner Tochter gehört.“

Miep Gies, eine der Niederländerinnen, die die Franken während des Holocaust versteckten, führte Anne Franks Schriften, einschließlich ihres Tagebuchs. Sie übergab Otto Frank die Papiere an dem Tag, an dem er vom Tod seiner Töchter erfuhr. Er organisierte die Zeitungen und arbeitete hartnäckig daran, das Tagebuch zu veröffentlichen, zuerst 1947 auf Niederländisch. Die erste amerikanische Ausgabe erschien 1952.

Das Tagebuch der Anne Frank wurde erst zum Bestseller, nachdem es für die Bühne adaptiert wurde, 1955 uraufgeführt und im nächsten Jahr mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde. Das Buch ist nach wie vor sehr beliebt, wurde in mehr als 70 Sprachen übersetzt und mehr als 30 Millionen Mal verkauft.

Es gibt drei Versionen des Tagebuchs. Das erste ist das Tagebuch, wie Anne es ursprünglich von Juni 1942 bis August 1944 geschrieben hat. Anne hoffte, auf der Grundlage ihrer Aufzeichnungen ein Buch veröffentlichen zu können, insbesondere nachdem ein niederländischer Beamter 1944 angekündigt hatte, Augenzeugenberichte über die deutsche Besatzung zu sammeln. Dann begann sie, ihre Arbeit zu redigieren, wobei sie bestimmte Passagen ausließ. Das wurde die zweite Version. Ihr Vater erstellte eine dritte Version mit seinen eigenen Bearbeitungen, als er das Tagebuch nach dem Krieg veröffentlichen wollte.

Die dritte Version ist die bekannteste. Nicht alle Versionen enthalten Annes Kritik an ihrer Mutter oder die Hinweise auf ihre wachsende Neugier auf Sex – letztere wäre 1947 besonders umstritten gewesen.

Auch das Heim, in dem sich die Franken in Amsterdam versteckten, zieht nach wie vor ein großes Publikum an. Heute als Anne-Frank-Haus bekannt, zog es 2017 mehr als 1,2 Millionen Besucher an.


12 Dinge, die Sie über Anne Frank und ihr Tagebuch wissen müssen

Das Tagebuch von Anne Frank (1929–45), das geschrieben wurde, als sie und ihre Familie während des Zweiten Weltkriegs in Amsterdam auf der Flucht vor den Nazis untergetaucht waren, ist eines der berühmtesten – und meistverkauften – Bücher aller Zeiten. Aber wie viel wissen Sie über das berühmte Tagebuch? Die Historikerin Zoe Waxman teilt 12 faszinierende Fakten…

Dieses Gewinnspiel ist jetzt geschlossen

Veröffentlicht: 9. März 2020 um 14:35 Uhr

Hier teilt Zoe Waxman, Senior Research Fellow am Oxford Center for Hebrew and Jewish Studies, 12 interessante Fakten über Anne Frank und ihr Tagebuch…

Das Tagebuch von Anne Frank ist (wohl) das berühmteste Tagebuch aller Zeiten

Anne Franks Tagebuch, ursprünglich auf Niederländisch verfasst und 1947 in Holland als . veröffentlicht Het Achterhuis: Dagboekbrieven 12. Juni 1942–1. August 1944 (The Secret Annexe: Diary-Letters 12. Juni 1942–1. August 1944), hatte eine Erstauflage von nur 1.500 Exemplaren, ist aber inzwischen zu einem Phänomen geworden. Es wurde in mehr als 60 Sprachen übersetzt – von Albanisch bis Walisisch – darunter Farsi, Arabisch, Singhalesisch und Esperanto. Im Jahr 2009 wurde es in das Unesco Memory of the World Register aufgenommen.

Das Anne Frank Haus in Amsterdam – Annes Versteck während des Zweiten Weltkriegs – ist auch die meistbesuchte Stätte der Niederlande, und Anne hat mittlerweile sogar eine eigene inoffizielle Facebook-Seite. Kinder aus aller Welt schreiben Anne weiterhin Briefe, als wäre sie ihre Freundin. Sie ist unwiderruflich das ewige Kind geblieben.

Auch Annes Schwester Margot Betti Frank hat ein Tagebuch geschrieben

Anneliese Marie Frank, von Freunden und Familie „Anne“ genannt, wurde am 12. Juni 1929 in Frankfurt am Main geboren. Sie war das zweite und jüngste Kind einer assimilierten jüdischen Familie. Auch ihre Schwester Margot Betti Frank, die drei Jahre älter war als Anne, schrieb ein Tagebuch – obwohl es nie gefunden wurde.

Margot war die fleißigere Schwester. Anne war zwar intelligent, wurde aber während der Schule oft durch Gespräche mit ihren Freundinnen abgelenkt.

Anne Frank hat ihr Tagebuch zum 13. Geburtstag geschenkt bekommen

Anne wählte ihr eigenes Tagebuch – ein mit weiß-rot kariertem Tuch gebundenes und mit einem kleinen Schloss verschlossenes Autogrammbuch – als Geschenk zu ihrem 13. Geburtstag. Dieser Geburtstag am Freitag, 12. Juni 1942, war der letzte, bevor sie und ihre Familie untergetaucht sind. Aus diesem Anlass backte Annes Mutter Edith Kekse für Anne, die sie mit ihren Schulfreunden teilen konnte. Anne genoss auch eine Party mit Erdbeerkuchen und einem mit Blumen geschmückten Raum.

Annes erste Einträge beschreiben, wie ihre Familie ausgegrenzt und diskriminiert wurde. Anne adressierte viele ihrer Einträge an eine imaginäre Freundin, „Dear Kitty“ oder „Dearest Kitty“.

Anne Frank und ihre Familie tauchten unter, nachdem ihre Schwester in ein deutsches Arbeitslager gerufen wurde

Nach Hitlers Machtergreifung 1933 beschloss Annes Familie, nach Amsterdam in die von den Nazis besetzten Niederlande zu fliehen, um vor dem schnell eskalierenden Antisemitismus in Deutschland zu fliehen. Anne und ihre Familie tauchten am 6. Juli 1942 in Amsterdam unter, einen Tag nachdem Annes ältere Schwester Margot in ein deutsches Arbeitslager einberufen wurde. Annes Eltern Otto und Edith wollten bereits am 16. Juli mit ihren Töchtern untertauchen und organisierten ein Geheimversteck. Sie tauchten nach Margots Einberufung früher als geplant unter, suchten Zuflucht in dem Haus hinter Ottos Büro in der Prinsengracht 263 und ließen Annes geliebte Katze Moortje zurück.

Vier weitere Juden lebten im Hinterhaus neben der Familie Frank

Zu den Franken gesellten sich bald vier weitere Juden: Hermann und Auguste van Pels mit ihrem Sohn Peter (der Junge, in den sich Anne verlieben sollte) und zeitweise Fritz Pfeffer, ein deutscher Zahnarzt. Annes Tagebuch beschreibt sehr detailliert die Spannungen zwischen den acht Personen, die immer drinnen bleiben und still bleiben mussten, um nicht den Verdacht der unten arbeitenden Mitarbeiter zu erregen. Der Eingang zum Anbau war hinter einem beweglichen Bücherregal verborgen.

Anne Frank verbrachte insgesamt zwei Jahre und 35 Tage im Versteck

Während dieser Zeit war sie nicht in der Lage, den Himmel zu sehen, konnte weder Regen noch Sonne spüren, auf Gras gehen oder auch nur für längere Zeit laufen. Anne konzentrierte sich auf das Studium und das Lesen von Büchern über europäische Geschichte und Literatur. Sie verbrachte auch Zeit mit ihrem Aussehen: Lockte ihr dunkles Haar und pflegte ihre Nägel. Sie erstellte Listen mit den Toilettenartikeln, von denen sie eines Tages träumte, sie zu kaufen, darunter: „Lippenstift, Augenbrauenstift, Badesalz, Badepulver, Eau de Cologne, Seife, Puderquaste“ (Mittwoch, 7. Oktober 1942).

Anne wollte eine berühmte Schriftstellerin werden

Anne hoffte im Versteck, eines Tages wieder zur Schule gehen zu können und träumte davon, ein Jahr in Paris und ein weiteres Jahr in London zu verbringen. Sie wollte Kunstgeschichte studieren und verschiedene Sprachen fließend sprechen, während sie „schöne Kleider“ sah und „alle möglichen aufregenden Dinge machte“. Schließlich wollte sie „Journalistin und später eine berühmte Schriftstellerin“ werden (Donnerstag, 11. Mai 1944).

Ohne Freunde, denen sie sich anvertrauen konnte, benutzte Anne das Tagebuch, um ihre Angst, Langeweile und die Kämpfe auszudrücken, mit denen sie aufwuchs. Am 16. März 1944 schrieb sie: „Das Schönste ist, all meine Gedanken und Gefühle aufschreiben zu können, sonst würde ich absolut ersticken.“ Neben ihrem Tagebuch schrieb Anne Kurzgeschichten und sammelte ihre Lieblingssätze anderer Schriftsteller in einem Notizbuch.

Anne hat ihr Tagebuch neu geschrieben, nachdem sie eine BBC-Sendung gehört hatte

Am 28. März 1944 hörten Anne und ihre Familie eine illegal ausgestrahlte BBC-Sendung von Radio Oranje (der Stimme der niederländischen Exilregierung). Gerrit Bolkestein, der in London im Exil lebende niederländische Minister für Bildung, Kunst und Wissenschaft, erklärte, er wolle nach dem Krieg Zeitzeugenberichte über die Erfahrungen der Niederländer unter der deutschen Besatzung sammeln. Anne begann sofort, ihr Tagebuch im Hinblick auf eine zukünftige Veröffentlichung neu zu schreiben und zu bearbeiten und nannte es Das Hinterhaus. Sie tat dies, während sie gleichzeitig ihr ursprüngliches, privateres Tagebuch führte.

Die Franken wurden nur zwei Monate nach der Landung der Alliierten in der Normandie entdeckt

Durch das tägliche Hören der Sendungen von Radio Oranje und der BBC konnte Annes Vater Otto Frank den Fortschritt der alliierten Streitkräfte verfolgen. Er hatte eine kleine Karte der Normandie, die er mit kleinen roten Stecknadeln markierte. Am Dienstag, dem 6. Juni 1944, schrieb Anne aufgeregt: „Ist das wirklich der Beginn der lang ersehnten Befreiung?“ Tragischerweise sollte es nicht sein. Zwei Monate nach der Landung der Alliierten in der Normandie entdeckte die Polizei das Versteck der Franken.

Anne Franks Tagebuch wurde von Miep Gies, der Freundin und Sekretärin ihres Vaters, gerettet

Am 4. August 1944 wurden alle Anwesenden festgenommen. Am 4. August 1944, drei Tage nach Annes letztem Tagebucheintrag, verhaftete die Gestapo Anne zusammen mit ihrer Familie und den anderen Untergetauchten. Sie wurden von einer anonymen Quelle verraten, die ihre Existenz den deutschen Behörden gemeldet hatte. Ottos Sekretärin Miep Gies, die den Franken beim Untertauchen geholfen hatte und sie häufig besuchte, holte Annes Tagebuch aus dem Nebengebäude und hoffte, es ihr eines Tages zurückgeben zu können.

Das genaue Todesdatum von Anne Frank ist unbekannt

Anne wurde zunächst nach Westerbork, einem Durchgangslager in den Niederlanden, geschickt, bevor sie nach Auschwitz-Birkenau deportiert wurde. In Auschwitz wurden mehr Menschen ermordet als in jedem anderen Lager – mindestens 1,1 Millionen Männer, Frauen und Kinder starben dort, 90 Prozent davon Juden.

Anne und ihre Schwester Margot überlebten Auschwitz, nur um in das Konzentrationslager Bergen-Belsen gebracht zu werden. Dort starben die beiden Mädchen kurz vor der Befreiung des Lagers durch die britische Armee am 15. April 1945 an Typhus. Das genaue Todesdatum ist nicht bekannt. Margot war 19 Jahre alt und Anne war erst 15 Jahre alt.

Anne Franks Vater war zunächst unsicher, ob sie ihre Geschichte veröffentlichen sollte

Annes Vater Otto war die einzige Person aus dem Hinterhaus, die überlebte. Nach der Befreiung von Auschwitz kehrte er nach Amsterdam zurück und erfuhr auf dem Weg vom Tod seiner Frau. Im Juli 1945 lernte er eine der Brilleslijper-Schwestern kennen, die mit Anne und Margot in Bergen-Belsen gewesen war. Von ihr erfuhr er, dass seine Töchter tot waren.

Miep Gies übergab Annes Tagebuch im Juli 1945 an Otto Frank. Otto erinnerte sich später: „Ich begann langsam zu lesen, nur wenige Seiten pro Tag, mehr wäre unmöglich gewesen, da ich von schmerzhaften Erinnerungen überwältigt wurde. Für mich war es eine Offenbarung. Dort wurde dem Kind, das ich verloren hatte, eine ganz andere Anne enthüllt. Ich hatte keine Ahnung von den Tiefen ihrer Gedanken und Gefühle.“

Nachdem er sich zunächst unsicher war, Annes Tagebuch zu veröffentlichen, beschloss er schließlich, den Wunsch seiner Tochter zu erfüllen. Das Tagebuch von Anne Frank wurde erstmals am 25. Juni 1947 in den Niederlanden veröffentlicht.

Zoe Waxman ist Senior Research Fellow am Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies und Autorin von Taschenriesen: Anne Frank (The History Press, 2015), eine Biographie von Anne Frank.

Dieser Artikel wurde erstmals im März 2016 auf History Extra veröffentlicht


Anne Frank hat in Gedanken an dich geschrieben

Wenn Sie sich Anne Franks Tagebuch als unglaublich persönliches Artefakt vorstellen, das auf wundersame Weise aus einem Nazi-Überfall gerettet wurde, werden Sie überrascht sein, dass sie es für ein Publikum geschrieben hat.

Am 28. März 1944 hörte Anne Frank im Radio eine Radiosendung des im Exil lebenden niederländischen Ministers Gerritt Bolkestein, in der die Bürger aufgefordert wurden, persönliche Berichte über den historischen Moment zu erstellen, um die deutsche Besatzung zu dokumentieren, wie sie vom Anne Frank Haus erzählt wurde. Danach machte sich Anne daran, ihre Tagebucheinträge zu bearbeiten, Kontext hinzuzufügen und schätzungsweise 50.000 Wörter auf lose Blätter zu kopieren. Zwischen den beiden Fassungen befinden sich stilistische Anpassungen, die ihre wachsende Reife als Autorin zeigen. Sie plante für ihr bearbeitetes Tagebuch den Titel Het Achterhuis, oder Das Hinterhaus.

Zusätzlich zu ihrem inzwischen berühmten Tagebuch, das sie Kitty nannte, schrieb Anne Frank in der Haft produktiv, darunter 34 Märchen, u.a Buch der schönen Sätze, und ein unvollendeter Roman namens Cadys Leben.

Nein, Anne Franks akribische Überarbeitung ihres Tagebuchs war also nicht nur ein jugendliches Hobby. Anne Frank hat in ihrem Tagebuch ihren Wunsch geäußert, nach dem Krieg Berufsjournalistin zu werden. Sie kritisierte ihre Fähigkeiten als Schriftstellerin, war aber entschlossen, Größe zu erreichen. "Ich möchte allen Menschen nützlich sein oder Freude bereiten, auch denen, die ich noch nie getroffen habe. Ich möchte auch nach meinem Tod weiterleben!" Sie schrieb.


Anne Frank: Die Biografie

Stille. Ruhig sein. Flüstern. Gehen Sie sanft & ziehen Sie Ihre Schuhe aus. Wer ist noch im Badezimmer? Das Wasser läuft. Um Gottes Willen, spüle nicht die Toilette! Nach zwei Jahren sollte man es besser wissen, als so nachlässig zu sein. Leeren Sie die Nachttöpfe. Schiebe die Betten wieder aus dem Weg. Die Kirchenglocken läuten schon die halbe Stunde. Als die Arbeiter um 8.30 Uhr eintreffen, muss Totenstille herrschen.

Das übliche Morgenritual im Hinterhaus. Um 6.45 Uhr klingelt im Zimmer von Hermann und Auguste van Pels der Wecker, so laut und schrill, dass er die Franks und Fritz Pfeffer weckt, die eine Etage tiefer schlafen. Die Geräusche, die als nächstes kommen, sind wahnsinnig vertraut. Ein gezielter Schlag von Frau van Pels verstummt den Alarm. Der Boden knarrt, erst leise, dann lauter. Herr van Pels steht auf, kriecht die steile Treppe hinunter und beeilt sich, als erster im Bad fertig zu werden.

Anne wartet im Bett, bis sie wieder die Badezimmertür knarren hört. Ihr Mitbewohner Fritz Pfeffer ist der nächste. Anne seufzt erleichtert und genießt diese wenigen kostbaren Momente der Einsamkeit. Mit geschlossenen Augen lauscht sie dem Vogelgezwitscher im Hinterhof und streckt sich in ihrem Bett. Bett ist kaum das richtige Wort für das schmale Sofa, das sie verlängert hat, indem sie einen Stuhl an ein Ende gestellt hat. Aber Anne findet es luxuriös. Miep Gies, die den Franken ihre Lebensmittel bringt, hat ihr erzählt, dass andere Untergetauchte auf dem Boden in winzigen fensterlosen Schuppen oder in feuchten Kellern schlafen. Pflichtbewusst steht Anne auf und öffnet die Verdunkelungsvorhänge. Disziplin bestimmt hier ihr Leben. Sie blickt in die Welt draußen. Der neblige Freitagmorgen verspricht ein herrlich warmer Sommertag zu werden. Wenn sie nur könnte, nur für ein paar Minuten&8230 Aber sie muss geduldig sein. Es wird jetzt nicht mehr lange dauern. Der Attentatsversuch auf Hitler vor zwei Wochen hat die Hoffnungen aller wiederbelebt. Vielleicht kann sie im Herbst wieder zur Schule gehen. Ihr Vater und Herr van Pels sind sich sicher, dass im Oktober alles vorbei ist, dass sie frei sein werden… Es ist bereits August. 4. August 1944.

Eine Stunde und fünfundvierzig Minuten sind alles, was sie für einen weiteren Tag brauchen. Eine Stunde und fünfundvierzig Minuten vergehen schnell, wenn acht Leute abwaschen, ihr Bettzeug verstauen, die Betten zur Seite schieben und Tische und Stühle wieder dorthin stellen müssen, wo sie hingehören. Nachdem die Arbeit um 8.30 Uhr im Lager unten beginnt, können sie keinen Ton von sich geben. Es wäre leicht, sich selbst zu verschenken. Der Lagermeister Willem van Maaren ist schon misstrauisch genug.

Vor einem leichten Frühstück um neun beschäftigen sie sich möglichst ruhig, lesen oder lernen, nähen oder stricken. Und sie warten. In dieser nächsten halben Stunde müssen sie besonders vorsichtig sein. Wer unbedingt wie ein Dieb auf Zehenspitzen durch den Raum kriechen muss, in Strümpfen oder weichen Pantoffeln, muss flüstern. Wenn jemand lacht oder sich in den Finger sticht und sagt “autsch!”, starren alle ihn an. Aber sobald das Büropersonal eingetroffen ist und die klappernden Schreibmaschinen, das klingelnde Telefon und die Stimmen von Miep Gies, Bep Voskuijl und Johannes Kleiman — alle Freunde und Helfer der Bewohner im Hinterhaus — bilden eine Kulisse von Geräusch wird die Gefahr etwas gemindert.

Schließlich wird Miep kommen, um die Einkaufsliste abzuholen. Tatsächlich muss sich Miep mit allem zufrieden geben, was sie bekommen kann, und jeden Tag bekommt sie ein bisschen weniger. Aber sie weiß, wie sehnsüchtig die Bewohner des Hinterhauses auf sie warten. Anne feuert Miep wie jeden Morgen mit Fragen an. Und Miep verschiebt Anne wie jeden Morgen auf später. Erst nachdem Miep geschworen hat, am Nachmittag zu einem längeren Besuch zurückzukehren, lässt Anne sie wieder in ihr Büro. Otto Frank zieht sich mit Peter van Pels in Peters winziges Zimmer im obersten Stockwerk zurück. Ein Diktat auf Englisch ist der Unterrichtsplan für heute. Peter hat Probleme mit dieser irritierenden Sprache, also verbringt Otto seinen Morgen damit, ihm zu helfen. It’s a way to pass time. On the floor below, Anne and her sister, Margot, lose themselves in their books. Patience. Patience and discipline –those are the things that mercurial Anne has had to learn these last two years.

In the warehouse, on the ground floor, the spice mill is running with its familiar monotonous clatter. Van Maaren has the door onto Prinsengracht wide open to let in the light and warmth of this soft summer day.

Ten-thirty. The two warehouse workers have alot of work to do before the noon break. Suddenly a group of men appears in the shop, one of them in the uniform of the German security service, the Sicherheitsdienst, or SD. The men are armed. A few words are exchanged, then van Maaren — totally astonished — points toward the stairs with his thumb. Another worker, Lammert Hartog, stands nervously to one side. The visitors hurry up the stairs to the offices on the second floor.One stays behind to guard the door.

Without knocking, one of the men, short and horribly fat, enters the office shared by Miep, Bep, and Mr.Kleiman. Miep doesn’t even look up people often walk into the office unannounced. Only when she hears his harsh command,”Sit still and not a word out of you!” does she raise her head and find herself staring into the barrel of a pistol.”Don’t move from your seat,” he orders in Dutch.

Gruff voices can be heard through the double folding doors. The SD man and three of the others, all Dutch,have surprised Victor Kugler at his desk in the next room.”Who owns this building?” the uniformed man bellows at him in German. Kugler, who grew up in Austria, responds in German, “Mr. Piron. We just rent from him.” Stiffly erect in his chair, he quickly gives the address of the Dutchman who has owned the building at 263 Prinsengracht since April 1943.

“Stop playing games with me,” the SDman snarls. His name is Karl Josef Silberbauer. “Who’s the boss here? That’s what I want to know.”

What do these men want? Kugler, a reserved and formal man who strikes many people as utterly unapproachable,tries to collect his thoughts. Have they come after him? Or do they know about the people in the secret annex? Has someone betrayed them? Everything has gone smoothly for two years and a month. Impossible that now, of all times, when the Allies have finally made a breakthrough in northern France and are on the advance, that now, with liberation only weeks away, now, when the tide has finally turned…

A few seconds pass, then his hopes fade. These men know. Denial will only make matters worse.

“You have Jews hidden in this building.” Silberbauer’s words have the grim sound of a verdict with no possibility of appeal. There is no way out.

Silberbauer is in a hurry he’s on duty. This is merely routine. He orders Kugler to lead the way.

Kugler obeys. What else can he do? The men follow him, their pistols drawn. Kugler’s brilliant blue eyes seem — more than ever — like an impenetrable wall. But his perfect self-control conceals a feeling of paralyzing helplessness. His mind won’t work his familiar surroundings blur and fade before his eyes. It feels like the final moments before a thunderstorm, muggy, oppressive, threatening. Questions torment him: Who betrayed his charges? A neighbor? An employee? And why today of all days?

Seemingly indifferent, he walks down the corridor that connects the front of the building with the rooms in the rear. One by one he climbs the narrow steps that turn to the right like a circular staircase. The strangers are at his heels. Silberbauer still hasn’t gotten used to Amsterdam’s terrifyingly steep stairs. Fourteen, fifteen, sixteen. Now they are standing in a hallway whose beige-and-red flowered wallpaper makes it look even narrower than it is. Behind them is the doorway to the spice warehouse, ahead of them a high bookcase:three shelves crammed with worn gray file folders. Above the bookcase hangs a large map of the kind seen in government offices or in schools: Belgium, in 1:500,000 scale.

“Open up.” Of course — they know. A yank on the bookcase and it swings away from the wall like a heavy gate. Behind it, a high step leads to a white door about afoot and a half above the floor the top of the door is hidden behind the map on the wall. The lintel of the door frame is padded with a cloth stuffed with excelsior: it’s easy to bang one’s head.

Have the Franks heard the loud footsteps and the unfamiliar voices? When Victor Kugler hesitates, the SD men urge him on. Right in front of them, another stairway, barely wide enough for one person, leads to the upper floor of the secret annex. Kugler goes up the left side of this narrow stairway and opens a door.

The first person he sees is Anne’s mother,Edith Frank, sitting at her table. “Gestapo,” he says under his breath. His dry lips can’t form another word. He is afraid she will panic, but she stays seated, frozen. She looks at Kugler and the intruders impassively, as if from a great distance. “Hands up,” one of the Dutchmen barks at her,his pistol in his hand. Mechanically, she raises her arms.Another policeman brings Anne and Margot in from the next room.They are ordered to stand next to their mother with their hands over their heads.

Two of the Dutch policemen have run up the stairs to the next floor. While one of them covers Mr. and Mrs.van Pels with his pistol, the other storms the small room next door. He frisks Otto Frank and Peter van Pels for weapons, as if they were dangerous criminals. Then he herds them into the next room, where Peter’s parents wait in silence, staring into space,their hands over their heads. “Downstairs with you, and make it quick.” The last to appear, with a pistol at his back, is Fritz Pfeffer.

The SD men seem pleased. Eight Jews at one blow. A good morning’s work. “Where is your money? Where are your valuables?” Silberbauer asks, threateningly. “Come on, come on, we don’t have all day.” The eight captives appear incredibly calm. Only Margot has tears running down her face, but she is silent.

Otto Frank feels that if they cooperate with their captors everything will turn out all right. The Germans are frightened themselves. They know about the Allied offensive, too.They know the end is only weeks away. Otto points to the closet where he keeps his family’s valuables. Silberbauer orders his henchmen to search the other rooms and the attic for jewelry and money. He pulls the Franks’ bulky strongbox out of the closet.His eyes search the room. He finds what he’s looking for: Otto’s leather briefcase–Anne’s briefcase, actually, because Otto ha sgiven it to his daughter as a safe place to keep her personal papers.

Silberbauer opens the briefcase, turns it upside down, and dumps Anne’s diary, notebooks, and loose papers out onto the floor. “Not my diary if my diary goes I go with it!” Anne had written four months earlier. Now she watches impassively. Silberbauer, irritated by how calm his captives seem, empties the contents of the strongbox into the briefcase and bellows, “Hop to it. You’ve got five minutes to get ready.” As if in a trance, all eight get their emergency packs from the next room or from upstairs, rucksacks that have hung packed and readily accessible in case a fire broke out and they had to abandon the building. They ignore the chaos the Dutch Nazis have created in their search.

SS Oberscharfuhrer Silberbauer can’t standstill. In his heavy boots, he paces the small room. People have told him that his marching is intimidating, but it helps him pass the time until everyone is ready to leave. He is thirty-three years old his pale blond hair is cropped short, in military fashion, over his large, fleshy ears. His lips are pale and thin,his eyes narrowed to slits. An ordinary, rather nondescript fellow: obedient, deferential to authority. It is obvious that his uniform gives him his place in life. He has the upper hand here,he thinks, and beyond that he does not think. He obeys orders.Clearing out this annex is all in a day’s work. Originally a policeman, he joined the SS in 1939. In October 1943, he was transferred from his native city of Vienna to the Amsterdam unit of the Gestapo’s Department IV B4, the so-called Jewish Division of the Reich Security Headquarters in Berlin, whose job, under Adolf Eichmann’s command, is the efficient “solution of the Jewish question.” Silberbauer’s wife has remained at home in Vienna.

Suddenly Silberbauer stops his pacing and stares at a large gray trunk on the floor between Edith Frank’s bed and the window.

“Whose trunk is that?” Silberbauer asks.

“Mine,” Otto answers.”Lieutenant of the Reserves Otto Frank” is clearly stenciled on the lid of the steel-reinforced trunk. “I was a reserve officer in the First World War.”

“But…” Karl Silberbauer is obviously uncomfortable. This trunk has no business being here.It upsets his routine. “But why didn’t you register as a veteran?” Otto Frank, a Jew, is Silberbauer’s superior in military rank.

“You would have been sent to Theresienstadt,” he points out, as if the concentration camp at Theresienstadt were a health spa.

His eyes dart nervously around the room,avoiding Otto Frank’s.

“How long have you been hiding here?”

“Two years,” Otto Frank says,”and one month.” When Silberbauer, incredulous, shakes his head, Otto Frank points to the wall on his right. Next to the door to Anne’s room, faint pencil marks on the wallpaper record how much Anne and Margot have grown since July 6, 1942. Silberbauer’s eyes come to rest on a small map of Normandy tacked to the wall beside the pencil marks. On this map, Otto has kept track of the Allied advance. He has used pins with red, orange,and blue heads, from Edith’s sewing basket, to mark Allied victories.

Silberbauer struggles with himself, then says in a choked voice, “Take your time.” Is he about tolose his self-control? Has something here touched him? While his assistants guard the captives, he retreats downstairs.

Silberbauer walks through the smaller office,where Victor Kugler was working and where his assistant, Johannes Kleiman, is now being interrogated, then through the windowless hallway, to the large front office. Beyond the windows that reach nearly from floor to ceiling, sunbeams sparkle on the waters of the canal.

Miep Gies has been left alone in the front office. Her husband, Jan, had dropped by, as he did every day at noon, and Miep had secretly slipped him the ration cards she used for the annex residents. Then she had hustled him back out the door. Though Miep’s coworker, Bep Voskuljl, could hardly see through her glasses for her tears, Kleiman sent her off to tell his wife what had happened and to give her his wallet for safekeeping. Miep, too, received permission to go, but she chose to stay.

“Well,” Silberbauer says to her in German, “now it’s your turn.” His Viennese accent sounds familiar. Miep was born in Vienna and lived there until she was eleven.

“I’m from Vienna, too,” she says in a steady voice.

A fellow Viennese. The Nazi wasn’t expecting that. But it’s important to stick to routine. Identity card.Standard questions. Silberbauer is in way over his head.”You traitor, aren’t you ashamed to have helped this Jewish trash?” he yells at Miep, as if shouting might help him keep the self-control he’s on the verge of losing. Since the Allied landing in Normandy, actions against Jews had almost entirely ceased. The SD was preparing for the defense of Holland and had more important things to worry about than the Jews. But the officer in charge of Silberbauer’s unit had made an exception he simply couldn’t ignore the tip the unit had received from anonymous telephone caller. And now Silberbauer has all these complications to deal with.

It requires all Miep’s strength to keep calm,but she does, looking Silberbauer straight in the eye. He finall yquiets down, mumbles something about feeling sympathy for her,and says he doesn’t know what to do with her. Then he leaves,threatening that he will come back the next day to check on her and search the office. He wants to put this assignment behind himand get out of this wretched building.

The truck that has been ordered by phone finally arrives, a delivery truck without windows. Carefully guarded by the Nazi policemen, the eight captives come down the stairs from the annex one by one, walk the corridor past the offices, go down another set of steep stairs, and, finally,outdoors. For the first time in two years and a month, they are on the street. The sunlight blinds them. Inside the truck it isdark again.

Miep remains behind with van Maaren. Lammert Hartog seized the first opportunity to pull on his jacket and disappear. The police have taken Victor Kugler and Johannes Kleiman away with the others. Miep sits at her desk, stunned,exhausted, drained. She could leave now, but she stays. What can she do to help her friends? Is there any way to rescue them? Will the police return?

Minutes pass, or hours — Miep can’t tell. Jan finally comes to find her. Bep comes back, too.

Joined by van Maaren, they make their way into the annex. Silberbauer has locked the door behind the bookcase and taken the key, but Miep has a duplicate. Once inside, they are stunned by the mess the police have left behind. They have pulled everything out of the closets, torn the beds apart. The floor of the Franks’ room is covered with notebooks and papers.Among them is a little volume with a checkered cover, like an autograph book. It is Anne’s diary. With Bep’s help, Miep quickly gathers the papers together. They grab a few books they borrowed from the library for Anne and Margot. Otto’s portable typewriter.Anne’s combing shawl. But no valuables to keep for their arrested friends. The police have stolen everything of value.

It’s late, but outside the sun is still shining, bathing the facade and the interior of 263 Prinsengracht in the clear golden evening light of a Vermeer. Miep collects Anne’s diary and the many loose pages without reading a word and puts them in her desk drawer. She doesn’t lock it. That would just arouse curiosity. When Anne returns after the war, Miep will give her back her diary.


Erbe

"Anne's descriptions of the time in hiding in the Secret Annex her powers of observation and self-reflection her fears, hopes and dreams still make a deep impression on readers worldwide," Bekker told Live Science. "Through Anne's diary, people begin to learn about the Second World War and the Holocaust, and they read about how it is to be excluded and persecuted. After all these years, Anne's diary still has contemporary relevance."

Anne Frank is extremely well-known and has become something of a sanctified figure, said Klebe. Several organizations do humanitarian work on her behalf.

People often focus solely on the humanitarian themes of Anne's diary, but it is a mistake to ignore other parts, said Klebe. "She was positive and tried to see the good in things, but in a lot of ways she was just a teenage girl, trying to deal with being a teenage girl, but in extremity," Klebe said. "I think that's really what is so powerful and interesting about her story. … It intersects with what so many people experience."

The diary is fairly easy to read, which has made it a popular feature of grade school classrooms across the world, according to Bekker. It provides a different perspective on the Holocaust because it's not about concentration camps and is about a child. Its raw honesty also differentiates it from other history books.

But Klebe cautioned against educators using only Anne Frank's diary to teach about the Holocaust. "It's a great entry point for talking about the Holocaust and about children's experience," Klebe said. "We have her diary, but we have to think about how many other little girls there were, and we do not have their diaries."


ANNE FRANK

A history reading comprehension lesson on Anne Frank. This lesson outlines the short yet inspiring life of a young Jewish girl who suffered at the hands of the Nazis in Germany during WWII. Includes a printable teaching lesson worksheet.

4th Grade - 5th Grade - 6th Grade

By completing this lesson, students will be able to demonstrate their reading comprehension skills, including reading strategies, inference, literal meaning, and critical analysis.

ANNE FRANK LESSON

Print the Anne Frank reading comprehension passage and questions (see below).

Students should read the story silently, then answer the questions about the story that follow.

Anne Frank was born on June 12, 1929 in Frankfurt, Germany. Anne lived in Germany with her family until 1933. This was when they moved to Amsterdam, Holland. The reason Anne and her family moved to Holland was the rise of Adolph Hitler. Hitler was taking over Germany. He hated the Jews and Anne's family was Jewish. Hitler had created many anti-Jewish policies. Her family was hoping to find a better area to live where Anne's mother and father could protect her and her sister, Margot.

Things were fine in Holland for quite some time. Anne attended a public school and did very well as a student. Things would not stay fine forever though. In May 1940, the Nazis invaded the Netherlands. Holland surrendered to them. This meant that the Jews in this area were in danger again. Anne's father began planning immediately to find a safe area to keep his family until World War II was over.

Otto, Anne's father, worked in a food-packing warehouse. He converted an area of this warehouse into an area where his family could hide. This small space became known as the secret annex.


Wichtige Fakten und Informationen

FAMILY AND EARLY LIFE

  • Annelies Marie Frank, more popularly known as Anne Frank, was born on 12 June 1929 in Frankfurt, Germany.
  • Together with her family, she lived in Amsterdam during World War II.
  • Her father was German lieutenant Otto Frank and her mother was Edith Frank.
  • Her father later became a businessman in Germany and the Netherlands.
  • Her sister, Margot, was three years older than her.

EMIGRATION TO HOLLAND & NAZI OCCUPATION

  • Anne’s family knew the right decision was to flee Germany when Hitler became German Chancellor on 20 January 1933.
  • In the fall of 1933, they relocated to Amsterdam, Netherlands.
  • In her diary, Anne Frank elaborated on the circumstances of her family’s emigration, which centered on their Jewish blood.
  • In Holland, her father worked as a manager of the Dutch Opekta Company, a manufacturing company for products used to produce jam.
  • On 15 May 1940, upon the surrender of the Dutch to the Germans, Nazi occupation in Holland began.

THE FRANK FAMILY’S HOME

  • On 5 July 1942, Anne’s sister Margot received an official summons to appear at a Nazi work camp in Germany.
  • One day after receiving the summons, the Franks went into hiding, in a three-storey makeshift lodging at the back of the company building of Anne’s father.
  • To cover up their hidden location, Anne’s father left a note in their former apartment that they had left for Switzerland.
  • They referred to their hidden quarters as the “Achterhuis” which translates from Dutch to “secret annex”.
  • The door to the “achterhuis” was sealed with a bookcase.
  • The Frank family lived there for two years together with Otto Frank’s most trusted employees.
  • They never stepped outside of the Secret Annex in those two years.

ARREST AND INCARCERATION

  • On 4 August 1944, the Secret Annex was raided by a German police officer and four Dutch Nazis.
  • Everyone hiding in the annex was arrested and sent to Camp Westerbork, a concentration camp in the Netherlands before they were transferred to the Auschwitz death camp in Poland on 3 September 1944.
  • They arrived in Auschwitz three days later and the men and women were separated, meaning that it was the last time Otto Frank saw his wife and daughters.
  • Children younger than 15 years old were immediately sent to the gas chambers to die.
  • Anne was spared from this because she had turned 15 three months prior.
  • Conditions in the concentration camp were very harsh and Anne and Margot caught typhus fever in the early spring. They both died within a day of each other in March 1945, only a few weeks before the camp was liberated by British soldiers.
  • Anne Frank died at only 15 years old.
  • She was one of over 1 million Jewish children who died in the Holocaust.
  • Otto Frank survived and returned to Amsterdam when the war ended.

ANNE FRANK’S DIARY

  • Anne Frank received her red-checkered diary as a gift from her parents on her 13th birthday on 12 June 1942.
  • Her first diary entry was addressed to her imaginary friend named Kitty.
  • Anne Frank wrote long and extensive entries in her diary to pass the time while she and her family were in hiding in the Secret Annex.
  • In her entries, she conveyed a wide spectrum of emotions: from despair to carelessness.
  • She also examined the personalities of her family members as well as the dynamics and evolution of her relationships with them.
  • Anne Frank aspired to become a journalist, as seen in her diary entry: “I finally realized that I must do my schoolwork to keep from being ignorant, to get on in life, to become a journalist, because that’s what I want!” (April 5, 1944).
  • She wrote on a regular basis until her last entry dated August 1, 1944.
  • From a young age, Anne’s diary revealed her maturity in the way she thought and expressed herself.
  • The Diary of Anne Frank gained popularity not only because of the events of the war and Nazi occupation that she lived through but mainly because of her tireless spirit amidst dreadful circumstances and her undeniable talent as a storyteller.
  • Frank’s diary tells the story of faith and hope in a time of hate, discrimination and persecution.
  • In 2009, the Anne Frank Center USA launched the Sapling Project, a national initiative to plant saplings from a 170-year-old chestnut tree, which Anne had written about with great love in her diary.

Anne Frank Worksheets

This is a fantastic bundle which includes everything you need to know about Anne Frank across 21 in-depth pages. Diese sind ready-to-use Anne Frank worksheets that are perfect for teaching students about Anne Frank who was a diarist and writer and one of the most discussed Jewish victims of the Holocaust. Her wartime diary The Diary of a Young Girl has been the basis for several plays and films after its publication in 1947.

Vollständige Liste der enthaltenen Arbeitsblätter

  • Anne Frank Facts
  • All About Anne
  • Diary Excerpt
  • The Secret Annex
  • World War II Fast Facts
  • Jewish Symbols
  • Nightmare of Holocaust
  • The Frank Family
  • Color Me True
  • Dear Diary
  • Jewish Memorial

Diese Seite verlinken/zitieren

If you reference any of the content on this page on your own website, please use the code below to cite this page as the original source.

Mit jedem Lehrplan verwenden

These worksheets have been specifically designed for use with any international curriculum. Sie können diese Arbeitsblätter unverändert verwenden oder mit Google Präsentationen bearbeiten, um sie an Ihre eigenen Leistungsstufen und Lehrplanstandards anzupassen.

List of site sources >>>


Schau das Video: DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK Trailer 2 German Deutsch 2016 (Dezember 2021).